ما را دنبال کنید
ترجمه مستمر آثار دینی معرفتی آستان قدس رضوی؛
نشر سیره و معارف رضوی به زبانهای زنده دنیا
نویسندگان معاصر ایران آثار بسیار فاخری را به عالم ادب و فرهنگ ارائه کردهاند. کم نیستند آثاری از نویسندگانی ایرانی که پا به فراسوی این سرزمین پهناور گذاشته و شهره خاور و باختر عالم گردیده اند.
آستان قدس رضوی با محوریت حرم مطهر، مركز عالي تبليغي، فرهنگي و علمي در اشاعه و ترویج سنت و سيره معصومین(علیهم السلام) بویژه حضرت رضا است که تاکنون توانسته آثار بسیاری را به زبانهای متعدد زنده دنیا منتشر و روانه بازار نشر کند. آثاری که در نهادهای تخصصی نشر کتاب در آستان قدس رضوی مانند انتشارات زائررضوی، بنیاد پژوهشهای اسلامی و شرکت به نشر به زبان های مختلفی همچون فرانسه، انگلیسی، تاجیکی، عربی، هوسایی، روسی، اردو، آذری، آلمانی و بنگالی با موضوعات کودک و نوجوان، آداب زیارت، امام رضا (ع)، حدیث سلسله الذهب، فرهنگ زیارت و زائر و...ترجمه و در اختیار جامعه هدف قرار داده شده است.. کتاب هایی که رنگ و بوی سیره امام مهربانی ها را دارند اینجا هم اثر انگشت خود را گذاشتند و این رد طلایی فرهنگ ایرانی و فارسی را می توان با کاربردی رسانه ای هر جای دنیا دنبال کرد.
آثاری که طی سالها در آستان قدس رضوی منتشر شده و در نمایشگاههای بین المللی نیز عرضه و مورد استقبال مخاطبان قرار گرفته است. از آن جایی که کشورهای عرب و ترک زبان به دلیل نزدیکی، فرهنگ و مذهب مشترک با جمهوری اسلامی ایران، استقبال بیشتری نسبت به آثار تولید شده دارند، برخی از آثار پر فروش و پر مخاطب کودک و نوجوان به نشر در قالب «کتابهای پروانه» به زبانهای ترکی و عربی ترجمه شده است.
.jpg)
