در دهه اول محرم، حوزه بینالملل اقدام به ترجمه اخبار تولید شده در آستان نیوز کرده و با توجه به سیاستهای داخلی این حوزه، از ترجمه تکتک اخبار پرهیز و ترجمه ترکیبی اخبار را در دستور کار خود قرار داد. همچنین، ترجمه ویژهبرنامههای زائران غیرایرانی در اولویت کار این بخش قرار گرفت.
در این بخش، سایر محتوای ترجمهشده شامل خبر و گزارشهای تصویری به رسانههای خارجی ارسال گردید. پس از رصد انجام شده، حدود ۳۵۰ بازتاب تهیه شد که میتوان به روزنامه تهران تایمز، خبرگزاریهای ایسنا، ایکنا، ابنا، تقریب، حوزه، طهران اذاعة، همسو نیوز، الکوثر، مهر، ایران پرس، وفاق تایمز، شفقنا، تسنیم، پرس بی و ... اشاره کرد.
۷۸ عنوان خبر
۶۵ گزارش تصویری
۳۵۰ بازتاب در خبرگزاریهای کشور
۷۸ عنوان خبر در سه زبان انگلیسی، اردو و عربی
تهیه کلیپ از حضور پرشور هیأتهای عزاداری از هند و پاکستان در حرم مطهر رضوی